Удивительный язык иврит

Удивительный язык иврит

Иврит является государственным языком Израиля, а также входит в северо-западную подгруппу семитской языковой семьи. Этот удивительный язык одновременно древний и молодой. История насчитывает около трех тысяч лет.

В очень давние времена иврит был разговорным языком еврейского народа, поэтому на нем было создано много памятников еврейской письменности. Некоторые произведения вошли в состав Библии, а некоторые в тексты Устной Торы.

После того как был разрушен Второй Храм иврит постепенно начал выходить из живого употребления. На протяжении множества веков евреи разговаривали на других языках: арабском, греческом и арамейском. Однако в любые времена евреи не переставали молиться и читать на иврите. Данная ситуация сохранялась до конца XIX века, когда в Палестину прибыл литовский еврей Элиззер Перельман. На иврите он принял фамилию Бен-Иегуда. Когда он еще находился в Литве, то пришел к убеждению, что возродить еврейский народ на земле предков поможет восстановления иврита, который является национальным языком. Бен-Иегуда в первую очередь воплощал свои принципы в своей семье. Так, его сын Итамар, который родился в 1882 году стал первым ребенком, чьим родным языком был современный иврит. Кстати, запаса слов талмудического и библейского иврита не было достаточно для обозначений множества современных понятий. В таком случае Бен-Иегуда сам изобретал сотни неологизмов. В 1908 году он начал публиковать полный словарь иврита. Работа над словарем закончилась аж в 1958 году.

На иврите разговаривают многие евреи, которые проживают в разных странах. С начала 70-х годов возрастающее национальное самосознание стало побуждать интерес к изучению современного иврита. Во многих странах при еврейских общинных центрах и синагогах функционируют языковые курсы. Иврит также изучается во многих университетах.

Иврит позволяет каждому израильскому школьнику лично знакомиться с шедеврами древней еврейской литературы в оригинальном варианте, а именно с Библией, мидрашами, Мишной, а также средневековой поэзией. Это очень важно для развития современной еврейской культуры, иврита и Израиля в целом.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *